Estamos a 3,400 metros sobre le nivel del mar. En las faldas del majestuoso pico de Orizaba. Somos el único y el más alto hotel de montaña de toda América del Norte.

墨西哥最高山的山坡（Orizaba 山）。我们的酒店是北美最高海拔的，也是北美唯一的高山酒店。 我们的设施海拔3400米。

No contamos con Wi-fi gratis, el servicio de internet se vende por medio de tarjetas, los clientes del SELLO CERCA DE CHINA favor de preguntar por este servicio en recepción, el servicio será gratis.

由于酒店的位置我们的设施没有免费网络。我们提供的网络服务是通过网络卡，中国客人会得到免费网络, 请你来接待咨询一下关于网络服务。

La conexión es totalmente con la naturaleza.

在这里完全的联系是自然环境和与家人的相处。

No contamos con tiendas de autoservicio.

酒店附近没有商店。

No tenemos TV.

酒店的房间和公共空间没有电视。

Pueden traer juegos de mesa, bombones, palitos, salchichas para asar en la fogata.

我们的客人能带 在篝火烤的小吃 （香肠，巧克力，等等。）

Contamos con energía eléctrica solar (horario limitado) no olvides tu lámpara.

在我们的酒店用太阳能（限时），别忘记带你的灯。

​

​

CONSIDERACIONES

您注意：

Nos encontramos a una altitud de 3,400 m.

酒店位置的海拔3400米。

No contamos con internet y la señal de telefonía de cualquier compañía es débil.

我们的设施没有网络，任何手机公司的信号很低。

La conexión es totalmente con la naturaleza y la familia.

在这里完全的联系是自然环境和与家人的相处。

No hay tiendas de autoservicio, lo localidad con cercana con tiendas pequeñas es Xometla, a 10 km de distancia.

酒店附近没有任何商店，最近有小商店的小镇是Xometla，离酒店10公里左右。

No hay servicio de TV en las villas, solo en el restaurante.

酒店只在餐厅有电视，房间里都没有。

La energía eléctrica de la planta de gasolina se enciende al anochecer y se apaga a las 22:00 horas.

汽油厂电源在黄昏时开启，并于晚上 10:00 关闭。